Faire vivre Wikipédia en créole haïtien, avec une communauté qui lit, corrige et enrichit.
Une bonne maîtrise de la langue est utile, surtout pour la relecture. Aucune expérience de Wikipédia n’est requise : l’équipe vous accompagne pas à pas.
Faire vivre Wikipédia en créole haïtien, avec une communauté qui lit, corrige et enrichit.
KREPISAJ reprend le projet d’ateliers de contribution sur Wikipédia en créole haïtien, né du Konbit Wiki Kreyolo 2023. Sa première mission est de donner une nouvelle vie à la page d’accueil, avec des rubriques qui changent régulièrement et un contenu de qualité. Les ateliers de lecture continuent de relire les articles déjà publiés, et KREPISAJ crée et entretient les modèles, les modules et les catégories pour que les pages gardent une bonne forme.
Ce que nous faisons




En ligne ou en présentiel, pour apprendre les bases ou perfectionner vos pratiques.
Relire un article, proposer du contenu pour une rubrique, améliorer une catégorie.
Vos modifications apparaissent sur Wikipédia, et l’équipe vous encadre.
Ateliers de lecture
Relecture des articles déjà publiés : langue, sources, présentation. Les résultats sont affichés sur la page d’accueil.
Rubriques de la page d’accueil
Bon atik, Èske w konnen ?, Istorik mwa a, Imaj mwa a : des contenus renouvelés et vérifiés avant publication.
Modèles, modules et catégories
Le travail technique qui garde les pages en bon état.
Formations des contributeurs
Ateliers en ligne et en présentiel, surtout pour les nouveaux venus.
Tout ce qu’il faut savoir pour rejoindre le projet et commencer à contribuer à Wikipédia en créole haïtien.
Une bonne maîtrise de la langue est utile, surtout pour la relecture. Aucune expérience de Wikipédia n’est requise : l’équipe vous accompagne pas à pas.
Non. Les tâches techniques (modèles, modules) sont facultatives. Vous pouvez commencer par relire des articles ou proposer du contenu pour une rubrique.
Autant que vous le souhaitez : une correction de temps en temps ou une participation régulière aux ateliers.
Sur la page du projet sur Wikipédia, accessible avec le bouton « Voir le projet sur Wikipédia ».
Les deux formules existent. Les dates et les formats sont annoncés dans la section « Prochains ateliers » de cette page.
Écrivez-nous à info@krepisaj.org, ou posez votre question directement sur la page de discussion du projet sur Wikipédia.
Atelier en ligne gratuit le jeudi 22 octobre à 16h : apprenez à participer à Wiki Loves Monuments Haïti et à téléverser vos photos du patrimoine sur Wikimedia Commons.